ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ Η/Υ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
PHSAC - GREEK IT / COMPUTER COMPANIES IN CHICAGOLAND
TO SUBSCRIBE TO CHICAGO.AGRINO.ORG PLEASE SEND YOUR INFO TO
CHRISTOS@ROSWELLCOMPUTING.COM

Ο Αρχιμήδης - Μεγάλος Έλλην Επιστήμονας, Μηχανικός και Εφευρέτης.
Εξεφώνησε το Ιστορικό «Μη μου τους κύκλους τάραττε» στον Ρωμαίο στρατιώτη που πήγε για να τον εκτελέσει μετά που κατελήφθησαν οι Συρακούσες από τους Ρωμαίους. [Η μετάφραση από τότε είναι ελευθέρα.]

Αρχιμήδης: Μη μου τους κύκλους τάραττε
Archimedes - Great Greek Scientist, Mechanic and Inventor.
He exclaimed the historic
«Μη μου τους κύκλους τάραττε» to the Roman soldier who came to kill him after the Romans captured his hometown, Syracuses, Sicily, Magna Graecia.

"ANTIKYTHERA" - FIRST EVER COMPUTERThis is a Greek astronomical clock found in a Greek cargo ship wreck in Antikythera, Greece. It is dated back to the first century B.C.

It is the most ancient computer ever found and proves the high technology level in which Greeks have achieved from ancient times and continue this legacy in both maritime as well as in high technology today.

This ancient Greek computer is constructed with a series of complicated cylinders that turn and produce a series of codes. These codes are later used to navigate the marine vessel, i.e. are used to calculate distances, finding the north, and even the approximate time of the day based on the position of the sun.

THE INFLUENCE OF THE ANCIENT GREEK WORDS ON THE ENGLISH LANGUAGE
(This writing is published to demonstrate that one can write a sophisticated article by using exclusively words of Greek origin)

PHYSICS AND CHEMISTRY BY DR. JOHN KALARAS
Some of the topics emphasized and analyzed in physics and chemistry were: thermodynemics, aerodynemics, biophysics, biology, biochemistry metalurgy, magnetisism, static electricity etc. Some of the techniques used are dialysis, electrolysis, synthesis while some of the materials were asbestos oxygen, metal, magnets. Along with the chemists, geologists would analyze the sismogenic, the botanic and ecological phenomena.

MATHEMATICS TRIGONOMETRY & GEOMETRY
BY DR. JOHN KALARAS

Mathematic and geometric theorems and axioms, both practical and theoretic were analyzed by mathematicians. Alphanumeric systems with cryptic or mnemonic coding have been developed. Geometric shemes like the prism, the pyramid, the circle the parallilogram and other isometric shemes like the pentagon, hexagon, octagon are analyzed periodically. With diagrams, the periphery, the perimetry, the diameter and the dichotomy are studied. Analogous is the study of astronomy and astrology, where tools like chronometers and telescopes could analyze the telemetry and telekinisis of stars and meteoric phenomena of the galaxy. This study generated the telepathy, the telephone, the telegram the telegraph, the teleothone e.t.c.

No. GREEK INFORMATION TECHNOLOGY/ COMPUTER / ENGINEERING COMPANIES
1. BOVALIS ASSOCIATES INC.
ΜΠΟΒΑΛΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ -- ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
WEB DESIGN - SMALL TO MEDIUM RANGE BUSINESSES
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Bovalis Associates Inc.
TEL: (630) 924-4008
Ιστοσελίδες: http://www.bovalis.net/
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο:
info@bovalis.net
2. CADSERV INC.
ANDY KANDALEPAS - PRESIDENT -
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΝΔΑΛΕΠΑΣ -- ΠΡΟΕΔΡΟΣ -- ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΗΤΡΙΚΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
PRINTED CIRCUIT BOARD SOLUTIONS - PCB DESIGN, ENGINEERING, COMPLIANCE, FABRICATION, ASSEMBLY

1014 E. Alngonquin Road Suite 111 Shaumburg IL 60173
TEL: (847) 303-5858 FAX: (847) 303-6578
3. CORFU SOFTWARE  
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ «ΚΕΡΚΥΡΑ»
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

264 Walnut Lane Oak Brook, IL 60523-1435

TEL: (708) 279-6686
4. CYBERDIAS - CHICAGO - IL - USA
ΚΥΒΕΡΝΟ-ΔΙΑΣ  -- ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WEB SITE DESIGN

http://www.cyberdias.com/

Tel - 773.625.5154
Fax - 773.326.0647
5. DAUPHIN TECHNOLOGY INC.
ANDY KANDALEPAS - CEO & CHAIRMAN -
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΝΤΑΛΕΠΑΣ -- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ
MOBILE HAND-HELD COMPUTERS AND ELECTRONIC CONTRACT MANUFACTURERS
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
800 E. Northwest Highway Suite 950 Palatine, IL 60067
TEL: (847) 358-4406 FAX: (847) 358-4407
6. DH BURNHAM INC.
TOM PEROULAS
- CΟO & PRESIDENT -
Θανάσης Περούλας -- ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ,  ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ 

SPECIALIZE IN FULL PROJECT LIFECYCLE INTERNET SERVICES INCLUDING WEB DEVELOPMENT, E-COMMERCE AND STRATEGY.
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1040 W Huron St, Suite 300 Chicago, IL 60622

TEL: (312) 942-1010 FAX: (312) 453-0685
TOLL-FREE: (877) 520-4426 MOBILE: (312) 399-8080
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: tperoulas@dhburnham.com
Ιστοσελίδες: www.dhburnham.com
7. MARIENTINA GOTSIS - WEB DESIGN AND WEB PROGRAMMING
ΜΑΡΙΕΝΤΙΝΑ ΓΚΟΤΣΗ - ΣΧΕΔΙΑΣΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Η/Υ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ιστοσελίδες: http://www.evl.uic.edu/gotsis/
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο:
marientina@yahoo.com
8. JASKE.COM - Alexi Touloumis
Αλέξανδρος Τουλούμης
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
3555 W Peterson Ave Chicago, IL 60659-3216

TEL: (773) 478-9877
http://www.jaske.com
9. KOSTA DESIGN, Inc. - Kostas G. Mylonas President and Creative Director
ΚΩΣΤΑΣ ΜΥΛΩΝΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΙΟ

Ο
ΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2044 Harrison Ave, Mundelein, IL 60060

Office: 847-837-8414
For immediate support call: 847-477-4160

Ιστοσελίδες:http://www.kostadesign.com/
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@kostadesign.com
10. LAKE & LAKE SOLUTIONS, LLC - Chicagoland Chamber of Commerce Member
ΛΙΜΝΗ ΚΑΙ ΛΙΜΝΗ

LEFTERIS PSALTAKIS - CEO Ελευθέριος Ψαλτάκης

THOMAS C. DEMACOPOULOS - Senior Account Executive
Θωμάς Γ. Δημακόπουλος

Computer Solutions, Network Infrastructure, Internet, Custom Applications, and OSP Services.
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ,  ΔΙΑΔΙΚΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2001 Midwest Road Suite 208 Oak Brook IL 60523
TEL:(630) 652-0000 FAX:(630) 652-0025 Tollfree: (888) 652-4800
E-MAIL: info@lakeandlake.com
Ιστοσελίδα:
HTTP://WWW.LAKEANDLAKE.COM
11. MACEDONIAC COMPUTER SYSTEMS  
- George D. Korolis
Γεώργιος Δ. Κορολής
ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΓΙΑ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΟΠΩΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΥΑΓΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Very Low Hosting Rates. Free Web Site Design For Non Profit Accounts Ie. Churches.

6311 N Kedzie Ave Chicago, IL 60659-1310
TEL: (
773) 764-0182
12. MENKOL INC.  James / JIM Menos -
Δημήτριος Μένος -- ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΛΕΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

PRODUCTS: PERFECT TRANSLATOR PLUS: Perfect Translator-Plus translates data files from Comet format to a variety of formats used on personal computers. The input file must be in ASCII form, with fixed field and fixed record lengths.

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
19W 515 Lake Street Addison, Illinois 60101

TEL: (630) 773-1204 (708) 773-1204 FAX: (708) 543-7001
13. NETDEZIGN SERVICES, INC. - John Kosmas -
Ιωάννης Κοσμάς -- ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΙΟ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
8926 N Greenwood Ave Niles, IL 60714-5163

TEL: (847) 827-0854
14. NEXUS TECHNOLOGY, INC - Dean Adamopoulos
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
9525 W. BRYN MAWR SUITE 110 ROSEMONT IL 60018

TEL: (847) 699-2800
15. onShore HomeOnShore Networks Inc. - INNOVATIVE TECHNOLOGY SOLUTIONS
completeIT® services

Stelios ValavanisSTELIOS VALAVANIS - PRESIDENT, DIRECTOR OF SYSTEM INTEGRATION
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 -
Στυλιανός Βαλαβάνης -- ΠΡΟΕΔΡΟΣ -- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

Nick ValavanisNICK VALAVANIS - VICE PRESIDENT, DIRECTOR OF SALES
Νικόλαος Βαλαβάνης -- ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ -- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ 

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1407 West Chicago Avenue
Chicago, IL 60622
Phone: 312.850.5200 Fax: 312.850.5208
For sales email sales@onshore.com
For site feedback email webspinners@onshore.com
For jobs email jobs@onshore.com
Website:
www.onshore.com
16. POSEIDON SOFTWARE LTD  
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
329 E Harvard Circle South Elgin, IL 60177-2751

TEL: (847) 931-1578
17. PROTOCAD ENGINEERING  
George Printzis -
Γεώργιος Πρίντζης -- ΛΟΓΙΣΜΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ

ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Computer Automation

8209 W Lawrence Ave Norridge, IL 60706-3121

TEL: (847) 456-6393
18 SOCRATES COMPUTER SYSTEMS  
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ»
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1401 W Hubbard St Chicago, IL 60622-6342
TEL:
(312) 455-9604
19 TECHNO WORKS, INC.
-
Peter Gotsis -
Πέτρος Γκότσης -- ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
[7250-7299] W Irving Park Rd Chicago, IL 60634

TEL: (773) 589-9800
20 UNI COMPUTER CONSULTANTS  
Nick Frangidakis -
Νικόλαος Φραγκιδάκης -- ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ
ΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
4215 N Osceola Ave Norridge, IL 60706-1148

TEL: (708) 456-8621
Θαλής

THALES - ΘΑΛΗΣ

This is the Greek philosopher Thales of Meletus, the Ionian colony of Greeks in Asia Minor.

Thales was the first scientist ever to observe electricity phenomena by rubbing a piece of electron on a woolen cloth.

Electricity signals is the basis of any electronic computer operation, using binary numbers.

The name of Thales is associated with high technology computer systems especially in military applications (i.e. Radars, command and control systems, fire control systems, missiles, infrared, cockpit and tanks electronics, etc).

Πυθαγόρας ο Σάμιος - Δημιουργός του Πυθαγορίου Θεωρήματος

«Απαιδευσία πάντων των κακών μήτηρ» - Πυθαγόρας

Pythagoras of Samos, Greece is a famous Greek Mathematician and is well-known for his mathematical discoveries, namely the famous "Pythagorean Theorem" in which "...in all right angle triangles (in triangles having one angle 90o degrees), the sum of the squares of the two right angle sides equals the square of the hypotenuse...".

After this discovery, the Greeks honored Pythagoras with a sacrifice of 100 bulls that were dedicated to Pythagoras and to God Zeus.

«Διπλούν ορώσιν οι μαθόντες γράμματα» - Πυθαγόρας

"ΕΝ ΑΡΧΗ εποίησεν ο Θεός τον Ουρανόν και την Γην. Η δε Γη ήτο άμορφος και έρημος και σκότος περιεπλάνατο επί του προσώπου της αβύσσου, Και πνεύμα Θεού εφέρετο επί της επιφανείας των υδάτων.

Και είπεν Κύριος ο Θεός: Γεννηθήτω το μηδέν και εγένετο το μηδέν.
Και είδεν ο Θεός ότι το μηδέν καλόν εστί.
Και διεχώρισεν ο Θεός το μηδέν από το ένα και τα αποκάλεσε bit,
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα πρώτη.

Και είπεν ο Θεός: Θέσωμεν το μηδέν και το ένα εν σειρά των οκτώ και δημιουργήσωμεν το byte, και εγένετω ούτω.
Και εδημιούργησεν Κύριος ο Θεός εξ αυτών τας λοιπάς πληροφορίας, ήτοι τα Kbyte, Mbyte, TeraByte και επόμενα,
Και είδεν Κύριος ο Θεός ότι ταύτα πάντα καλά εισίν.
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα δευτέρα.

Και είπεν ο Θεός: Δι' αυτών των μονάδων πληροφορίας δημιουργηθήτωσαν προγράμματα και κατόπιν αυτών συστήματα, τα και λειτουργικά επονομαζόμενα.
Και εγένετο ούτω.

Και εδημιούργησεν Κύριος ο Θεός τα Unixοειδή λειτουργικά συστήματα,
Και είδεν Κύριος ο Θεός ότι ταύτα πάντα καλά εισίν.
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα τρίτη.

Και είπεν ο Θεός: Γεννηθήτω το Linux εν τω μέσω των λοιπών Unixοειδών λειτουργικών συστημάτων,
Και διαχωρισθήτωσαν τα καλά λειτουργικά συστήματα των κακών.
Και εγένετω ούτω,
Και εκάλεσεν ο Θεός το Linux ως GNU Linux,
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα τετάρτη.

Και είδεν ο Θεός ότι πάντα τα εδημιούργησεν καλά εισίν και ηυλόγησεν αυτά.
Είδεν, δε, ότι έδει υπάρχει τις διαχειριζόμενος αυτά, ότι εις πρόβατα απολωλότα ομοίαζον.
Και είπε ο Θεός, δημιουργήσωμεν User καθ' εικόνα ημών και κατ΄ ομοίωσιν
Και ας εξουσιάζει ούτος επί των λειτουργικών συστημάτων και επί πάσης της Γης, κατά το είδος αυτού.
Και είδεν ο Θεός ότι καλόν ήτο.
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα πέμπτη.

Και πάλιν δεν είπεν ο Κύριος ο Θεός: Ουκ εστίν καλόν να είναι ο User μόνος.
Θέλω δώσει αυτώ βοηθόν όμοιον, αλλ' ολίγον καλύτερον αυτού, ίνα συνδράμει αυτόν εν ταις δυσκολίαις.
Και επέβαλεν Κύριος ο Θεός έκστασιν επί του User και εκοιμήθη αυτός ύπνον βαθύν,
Και έλαβε κώδικα εκ της πλευράς αυτού και ενεπλούτισε τον κώδικα του παραληφθέντος,
Και ούτω εδημιούργησεν Κύριος ο Θεός τον Programmer.
Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα έκτη.

Και ηυλόγησεν αυτούς Κύριος ο Θεός και είπεν αυτοίς: Αυξάνεσθε και πληθύνεσθε και κατακυριεύσατε παν πρόγραμμα και παν λειτουργικόν σύστημα, και εξουσιάζετε επί των ισχυρών υπολογιστήρων, οικιακών τε και δημοσίων, φέροντες ούτω ισχυράς και χρήσιμους εφαρμογάς επί της Γης. Ησαν δεν αμφότεροι παντί αρχάριοι, εν τε τω χειρισμώ των προγραμμάτων και εν τω προγραμματισμώ.

Παρά ταύτα, εώρακεν ο Θεός πάντα όσα εποίησεν, και ιδού ήσαν άπαντα καλά λίαν.

Και εφύτευσεν ο Θεός ψηφιακόν Παράδεισον εις Ανατολάς, την και Εδέμ αποκαλούμενην, και έθεσεν εν αυτώ User και Programmer ίνα εργάζωνται επί των λειτουργικών συστημάτων και φυλάττουσιν αυτά και εφαρμόζουσιν αυτά κατά τας εντολάς Του.

Και εγένετο εσπέρα και εγένετο πρωί, ημέρα εβδόμη.

Εκέκραξεν δε στεντορεία τη φωνή Κύριος ο Θεός τον User και τον Programmer, λέγων αυτοίς: Από παντός λειτουργικού συστήματος ελεύθερα θέλετε δοκιμάζειν, των δε Παραθύρων του Bill μηδέποτε δοκιμάσει. Καθ' ην γαρ ημέραν δοκιμάσετε τα Παράθυρα, θέλετε εξαπαντός αποθανείν.

Ο Bill, όμως, ήτο φρονιμότερος κατά την πανουργίαν πάντων των δημιουργημάτων, α Κύριος ο Θεός εποίησεν.
Και είπεν ο Bill προς τον Programmer: Αλήθεια εστί ότι Κύριος ο Θεός σας είπε εξ όλων των λειτουργικών όπως δοκιμάσετε, πλην των Παραθύρων, των και της Χιλιετίας αποκαλούμενων;

Και είπε ο Programmer προς τον Bill: Όντως πονηρέ, δυνάμεθα όπως δοκιμάσωμεν εξ όλων των FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux, NextSTEP, πλην των Παραθύρων σου, είτε της Χιλιετίας είτε άλλων, διότι από εκείνην την ημέραν και μετά θα αποθάνωμεν.

Και υπέλαβεν εκ νέου ο παμπόνηρος Bill προς τον Programmer: Δεν θέλετε βεβαίως αποθανείν, αλλ' ηξεύρει ο Κύριος ότι καθ' ην ημέραν δοκιμάσετε των Παραθύρων μου θέλουσιν ανεωχθεί οι οφθαλμοί σας και θέλετε αναβαθμισθείτε ως Administrators, γίγνωσκοντες ούτως το καλόν εκ του κακού;

Και είδεν ο Programmer ότι τα Παράθυρα εφαίνοντο τέλεια κατά την όψιν, ευφάνταστα κατά το design και ελκυστικά εις την χρήσιν, ως δίδοντα γνώσιν.
Και εγκατέστησεν τα Παράθυρα επί τω εν του ψηφιακού Παραδείσου κεντρικώ Server.

Επλησιάσεν ο User αρχίσας και αυτός όπως εγκαθιστά Οδηγούς ποικίλους επί των Παραθύρων, έτι αυξάνων τον όγκον και την δυστοκίαν αυτών.
Και ηνεώχθησαν οι οφθαλμοί αμφότερων και εθαύμασαν, πλην όμως ουχί επί μακρόν, δίοτι αίφνης κατέρρευσεν το του Παραδείσου δίκτυον.
Και ήρχισον τότε κλαυθμούς και οδυρμούς, αναζητούντες απεγνωσμένως Service Packs.

Και ήκουσαν τότε την φωνήν Κυρίου του Θεού αυτών, περιπατούντος εν τω Παραδείσω προς το δειλινόν, και εκρύφθησαν User τε και Programmer από προσώπου Κυρίου του Θεού, εν μέσω των του Παραδείσου υπολογιστήρων.
Εκάλεσεν δε Κύριος ο Θεός τον User και είπεν αυτώ: Πού είσαι;
Ο δε είπε Κυρίω τω Θεώ: Την φωνήν σου ήκουσα Κύριε εν τω Παραδείσω και έτρεξα να κρυφθώ, διότι εφοβήθην, επειδή κατέρρευσεν το δίκτυον.
Και έιπεν αυτώ ο Θεός: Και πού ηξεύρεις ότι κατέρρευσεν το δίκτυον; Πώς είναι δυνατόν να κατέρρευσεν το δίκτυον μετά των εν αυτώ εγκατεστημένων Unixοειδών λειτουργικών συστημάτων; Ή μήπως εγκατέστησές τι εκ του απηγορευμένου λειτουργικού συστήματος του Bill;

Και απεκρίθη ο User: Ο Programmer τον οποίον μου έδωσες να είναι μετ' εμού, αυτός εκείνος έλαβε εκ του Bill μια distribution Παραθύρων ΜΕ και ούτω εγκαταστήσαμεν αυτά, διότι ήσαν αρεστά εις τους οφθαλμούς μας Κύριε, ως δίδοντα γνώσιν !

Και είπεν ο Θεός τω Programmer: Άφρων! Τι ήτο αυτό ο εποίησες ;
Κλαυθμηρίζων δε ο Programmer είπεν τω Κυρίω: Ο όφις ο Bill με εξηπάτησε, λέγων ότι τούτο εστί σταθερότερον λειτουργικόν σύστημα των άλλων και ότι ουδέποτε χρήζει επανεκκινήσεως εις Server, βασιζόμενος ο πανούργος εις Παράθυρα.

Και είπεν Κύριος ο Θεός προς τον όφιν τον διοπτροφόρον: Επειδή εποίησες τούτο, επικατάρατος να είσαι μεταξύ πασών των εταιρειών, και ζαχαρώδη προϊόντα ριφθήσονται κατ' εσού εις τας περιοδείας σου ανά την Γην, και είτε θέλεις διασπασθεί εις δύο εις τρία και εις τέσσερα, και έχθραν θέλω στήσει μεταξύ εσού και των Κριτών και των κυβερνήσεων.

Προς δε τον User είπεν ο Κύριος ο Θεός: Θέλω μεγάλως υπερπληθύνει τας λύπας και τους πόνους σου, κατά το Administrating υπό τα Παράθυρα. Με λύπας δε θέλεις διορθώνει τα δίκτυα και άπαντα τα εις τα λειτουργικά του Bill βασιζόμενα προγράμματα.

Προς δε τον Programmer είπεν: Επειδή υπήκουσας εις τον λόγον του User και συμμετείχες εις την των Παραθύρων εγκατάστασιν, την οποία προσέταξα εις σε, λέγων μη στήσαι αυτά, κατηραμένοι να είναι οι προσωπικοί υπολογιστήρες εξ' αιτίας σου, και με λύπας θέλεις «απεντομώσει» τα εκ του όφεως του διοπτροφόρου προερχόμενα προγράμματα.

Έκτοκτε δε και ως σήμερον, με λύπας, πόνους, οιμωγάς και κατάρας, οι απόγονοι του Programmer και του User συνεχίζουσιν τας εργασίας των επί των υπολογιστήρων, του όφεος συλλέγοντος πλούτον, τιμάς και δόξαν. 

Από το http://www.humor.gr/


   

This directory listing is by subscription. If you would like your name/company added, email Christos A. Neophytou
The minimum annual subscription rate is $49. To subscribe please send us an email.
For technical problems contact Christos A. Neophytou BEng., BSc., MSc/MBA, PgDL,  Barrister.